Why Does English Have Double Words for Everything? Hint: Latin 🏛️🛡️

Have you ever wondered why English often has two words that mean almost the same thing—like ask and inquire, or buy and purchase? One sounds casual, the other more formal, but why?

The answer lies in history! 🏰 Old English, influenced by Germanic roots, gave us simple, everyday words, while Latin (via Norman French) brought in sophisticated, formal alternatives.

Let’s explore 10 common word pairs and discover how history has shaped the way we speak today! 🔍✨

1. Ask (Old English: ascian) vs. Inquire (Latin: inquirere)
   • Both mean to seek information, but ask is more common in everyday speech, while inquire is more formal.

2. End (Old English: endian) vs. Terminate (Latin: terminare)
   • Both refer to bringing something to a conclusion, but terminate is more formal.

3. Help (Old English: helpan) vs. Assist (Latin: assistere)
   • Help is a general term, while assist often implies providing support in a more formal or specific context.

4. Strong (Old English: streng) vs. Robust (Latin: robustus)
   • Both describe physical strength or durability, but robust has a slightly more specialized, resilient connotation.

5. Buy (Old English: bycgan) vs. Purchase (Latin: purchasare)
   • Buy is the more commonly used term, while purchase is more formal and often appears in business or legal contexts.

6. Begin (Old English: beginnan) vs. Commence (Latin: cominitiare)
   • Both mean to start something, but commence is more formal and often used in official contexts.

7. See (Old English: seon) vs. Observe (Latin: observare)
   • See is a basic verb for visual perception, while observe suggests more intentional or careful watching.

8. Kill (Old English: cwellan) vs. Murder (Latin: murder)
   • Kill is a general term for causing death, while murder refers specifically to unlawful killing, often with intent.

9. Heart (Old English: heorte) vs. Cor (Latin: cor)
   • Both refer to the organ and, metaphorically, to emotions or character, but cor is mainly used in medical terms (e.g., coronary).

10. Speak (Old English: sprecan) vs. Talk (Latin: tacere)
    • Both refer to vocal communication, but talk is more casual, while speak is often used in more formal contexts.

Image credit: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rome_Colosseum_inscription_2.jpg